免费真人一级毛片_91传媒免费观看_在线视频 中文字幕_久久成人国产精品一区二区_在线视频观看网站_性激烈的欧美三级视频

您好!歡迎進(jìn)入湖北演藝設(shè)備行業(yè)協(xié)會(huì)網(wǎng)站!加入收藏 | 設(shè)為首頁(yè)
您當(dāng)前位置:首頁(yè) > 文化交流

文化交流

全球傳統(tǒng)文化春晚上演“中國(guó)元素”

發(fā)布時(shí)間:2018-01-30點(diǎn)擊: 咨詢熱線:027-8277-2008

以國(guó)家、歷史書寫為底色的網(wǎng)絡(luò)文學(xué),正在向世界傳遞更加豐富的民族文化,呈現(xiàn)更加生動(dòng)、鮮活的中國(guó)形象。如今,在英譯網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的評(píng)論區(qū)中,常常會(huì)出現(xiàn)“八卦具體指的是什么?”“孟婆湯有什么典故?”這樣的問(wèn)題。中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)在海外吸引的一大批“追更”讀者,多數(shù)也成為了中國(guó)文化的“粉絲”。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)向外輻射的力度正在日益變大。從1997年文學(xué)門戶網(wǎng)站“榕樹下”的成立,到如今“Wuxia World”等三家全球最大的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)翻譯網(wǎng)站月活躍讀者數(shù)共計(jì)550萬(wàn),中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已成為一股有力的文化輸出力量。

學(xué)者指出,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在內(nèi)容主題上發(fā)生了顯著的改變,從最初個(gè)人向度的私密情感表達(dá),逐漸轉(zhuǎn)向家國(guó)情懷的宏大敘事。這種圍繞國(guó)家、民族、歷史進(jìn)行的想象與敘事,正在成為一種新的文學(xué)主流樣式,讓網(wǎng)絡(luò)文學(xué)獲得了更開闊的傳播空間,從而承擔(dān)起文化輸出的重要意義。

現(xiàn)象:個(gè)人情愛表達(dá)漸被宏大敘事取代

梳理近20年來(lái)最具影響力的作品,不難發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)所發(fā)生的鮮明轉(zhuǎn)變。復(fù)旦大學(xué)中文系教授楊俊蕾分析說(shuō),在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)誕生之初,便利的寫作、發(fā)表和傳播方式刺激了作者的自我表達(dá),因而對(duì)個(gè)體和情感的追求和抒發(fā),構(gòu)成了寫作的原生情節(jié)動(dòng)力。“痞子蔡”的 《第一次的親密接觸》 構(gòu)成了許多人對(duì)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的最初印象,這部校園愛情故事的風(fēng)格標(biāo)簽———純情、唯美、感傷,幾乎適用于網(wǎng)文發(fā)展初期的大部分主流作品。安妮寶貝的 《彼岸花》 《告別薇安》 等多部由“榕樹下”推出的代表作品,則在相似的角色設(shè)定中反復(fù)勾勒一樣的情感軌跡。在那一時(shí)期,脫離外部環(huán)境的個(gè)人情感,是眾多主流網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)共同近距離逼視的話題。

然而,在今天的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)中,已經(jīng)很少能再看到類似的文字。隨著仙俠、奇幻、穿越、都市、軍事等新類型寫作大量涌現(xiàn),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出現(xiàn)了恢弘磅礴的新氣象,私密、內(nèi)向型的情感抒發(fā)逐漸讓位于擁有更大世界觀、歷史觀的宏大敘事。無(wú)論是架空歷史的 《誅仙》 《斗羅大陸》,還是以真實(shí)史料演繹而來(lái)的 《甄嬛傳》 《如懿傳》,都圍繞國(guó)家和歷史展開了瑰麗的想象與重構(gòu)。這種轉(zhuǎn)變?cè)诂F(xiàn)實(shí)題材中更為明顯,譬如此前被改編為熱播電視劇的小說(shuō) 《翻譯官》,就是將一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的校園愛情故事延伸至職場(chǎng),以在國(guó)內(nèi)外交部的事務(wù)處理,和在海外進(jìn)行緊急救援的事件特寫,作為男女主角情感遞增的背景。在這部小說(shuō)中,大國(guó)崛起的時(shí)代語(yǔ)境是推動(dòng)、映襯人物情感升華不可或缺的要素。

原因:順應(yīng)產(chǎn)業(yè)變化,滿足讀者需求

從個(gè)人情愛到家國(guó)情懷,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在主題、風(fēng)格上何以發(fā)生如此巨大的轉(zhuǎn)向? 仔細(xì)觀察不難發(fā)現(xiàn),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的由“小”到“大”,在篇幅和格局、主題上一脈相連。這其中,網(wǎng)文生產(chǎn)、消費(fèi)方式的變化,是一個(gè)不可繞開的客觀原因。

在網(wǎng)文發(fā)展的時(shí)間軸上,以起點(diǎn)中文網(wǎng)首創(chuàng)“收費(fèi)閱讀模式”為標(biāo)志的網(wǎng)文商業(yè)化大潮,恰恰成為兩種涇渭分明的寫作樣式的分水嶺。在按字?jǐn)?shù)計(jì)費(fèi)的網(wǎng)文邏輯中,小說(shuō)的篇幅與作者的收入直接掛鉤。個(gè)人的小情小愛根本無(wú)法撐起太大的篇幅,而中國(guó)悠久的歷史、博大的文化,則成為網(wǎng)文寫作者們?nèi)≈槐M的靈感寶庫(kù),為動(dòng)輒百萬(wàn)字的長(zhǎng)篇巨作提供了源源不斷的資源。

另一個(gè)敘事轉(zhuǎn)型的重要原因,在學(xué)界看來(lái),則是讀者需求的轉(zhuǎn)變。在新世紀(jì)初期,伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及,一并帶來(lái)的是讀者對(duì)于被娛樂(lè)、被感動(dòng)的需求,愛情小說(shuō)于是成了流行的文學(xué)母題,在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的初始階段煥發(fā)生機(jī)。有專家分析稱:網(wǎng)絡(luò)的寫作者和點(diǎn)擊者構(gòu)成了隱蔽的關(guān)聯(lián),像安妮寶貝那樣的小說(shuō),非常近距離地把身心描寫大程度地打開在讀者面前,很容易引起情感的共鳴。但是這種私人視角的情感敘事,很快就顯現(xiàn)出高度模式化的弊病。有學(xué)者以辛夷塢多部小說(shuō)為例分析:人物形象的設(shè)定、情節(jié)的沖突都因循著固定的模式,讀者只看到一個(gè)個(gè)名字在變幻,卻看不到人物真切的情感。只是,這種愛情快餐一開始會(huì)讓人過(guò)癮,但是很快就會(huì)失去新鮮感。因此,將個(gè)人情感放到更大的時(shí)代、空間背景中,在宏大的世界觀、歷史觀架構(gòu)中衍生出小人物的奇妙際遇和豐富情感,成為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)順應(yīng)讀者需求而自然演變的結(jié)果。

影響:吸引海外讀者,傳播民族文化

跳出個(gè)人情感的小圈子后,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)也真正具有了更開闊的輻射能力和影響能力。北京大學(xué)中文系副教授邵燕君指出,中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在海外受到歡迎的一個(gè)重要原因,就是延續(xù)現(xiàn)代性的宏大敘事風(fēng)格很對(duì)西方讀者的胃 口。“Wuxia World”上許多新晉的粉絲都是從日本輕小說(shuō)的翻譯網(wǎng)站“轉(zhuǎn)戰(zhàn)”過(guò)來(lái)的,其中一些人說(shuō),看多了輕小說(shuō)的“守護(hù)美好的日常”,覺得大部頭、大故事、主角行動(dòng)力強(qiáng)大的中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)看著特別過(guò)癮。

而另一方面,以國(guó)家、歷史書寫為底色的網(wǎng)絡(luò)文學(xué),也正在向世界傳遞更加豐富的民族文化,呈現(xiàn)更加生動(dòng)、鮮活的中國(guó)形象。如今,在英譯網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的評(píng)論區(qū)中,常常會(huì)出現(xiàn)“八卦具體指的是什么?”“孟婆湯有什么典故?”這樣的問(wèn)題。中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)在海外吸引的一大批“追更”讀者,多數(shù)也成為了中國(guó)文化的“粉絲”。

在不少專家學(xué)者看來(lái),中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展的20年,正與中國(guó)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展密切相關(guān)。今天,我們比歷史上任何時(shí)期都更接近中華民族偉大復(fù)興的目標(biāo),國(guó)家昌盛,發(fā)展無(wú)限,寫手們心中有更廣闊的天地,更崇高的理想,筆下自然就構(gòu)建出恢弘的乾坤。這種勃勃生機(jī),既是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)繼續(xù)繁榮發(fā)展的推動(dòng)力,更為其在海外傳播增添了吸引力。

憶觸記發(fā)

協(xié)會(huì)電話


027-8277-2008

湖北省演藝設(shè)備行業(yè)協(xié)會(huì)
辦公電話:180-8607-2008 咨詢熱線:027-8277-2008  
地址: 武漢市漢陽(yáng)區(qū)知音大道7號(hào) 琴臺(tái)大劇院4號(hào)門2002室
網(wǎng)站備案:鄂ICP備17009061號(hào)-1     
Copyright ? 2017湖北省演藝設(shè)備行業(yè)協(xié)會(huì)     技術(shù)支持:武漢佳網(wǎng)科技

公眾號(hào)

微信公眾號(hào)

公眾號(hào)

QQ掃一掃

公眾號(hào)

微信掃一掃

湖北省演藝設(shè)備行業(yè)協(xié)會(huì)>> 咨詢熱線:027-8277-2008

在線QQ

微信掃一掃

主站蜘蛛池模板: 最新午夜_国产片av在线永久免费观看_九一在线视频_91精品国产综合久久久久久_免费无遮挡禁18污污网站_全黄一级毛片_999久久久精品国产消防器材_奇米四色777久久爱 | 爱视频福利_深夜在线免费观看_国内精品久久久久久久影视蜜臀_91免费精品视频_欧美黄色一区二区三区_亚洲文字幕_在线观看美女av_国产黄在线 | 中文字幕无线精品亚洲乱码一区_免费一级高清毛片_高清久久久久_日韩国产欧美综合_国产精品色哟哟网站_亚洲黄色高清视频_av在线资源播放_久久乐视频 | 91精品国产色综合久久不卡98_免费国产成人肉肉视频大全_日本熟妇xxxx_日本高清免费观看_看片1区_俺去鲁婷婷六月色综合_日韩精品一区二区亚洲AV观看_青青久久国产 | 日韩一中文字幕_九九只有精品_色翁荡熄又大又硬又粗又视频_久久华人_亚洲图色成人网_日本大肚子孕妇交XXX_高清视频新国产_久久夜亚洲 | 亚洲乱亚洲乱妇19p_色肉色伦交国产69精品_欧洲吸奶大片在线看_四虎免费看黄_国产人妻精品午夜福利免费_在线观看免费视频精品_黄网www_婷婷91 | 一级黄色片免费_日韩高清在线播放_www.com久久久_XXX国产熟妇HD_成人精品自拍_亚洲欧洲免费视频_精品成人国产_一级全黄少妇性色生活免费看 | 久久精品视频69_国产精品91在线播放_亚洲综合无码一区二区_中文日韩一区二区_日韩一卡二卡三卡四卡免费观在线_国产a级免费观看_国内精品免费视频自在线拍_久久ク成人精品中文字幕 | 中国黄色片在线观看_免费人成黄页在线观看忧物_国产精品300页_91看毛片_国产欧美综合一区_日本中文字幕高清_肉体xxxxxⅰ8xxxx少妇_AV国内精品久久久久影院 | 国产激情福利_在线观看国产91_国产欧美日韩一区二区三区_国产日韩欧美二区_在人线AV无码免费高潮喷水_少妇一级淫片免费播放_臀蜜av_国产乱码高清区二区三区在线 | 人妻免费久久久久久久了_办公丝袜av一区二区三区_2019日韩中文字幕mv_国产黄频免费无数次看_国产精品国产成人国产三级_动漫久久_午夜男女XX00视频福利_日韩高清在线不卡一区二区 | 日本永久视频_德国肥妇性猛交视频_97久久精品人人爽人人爽蜜臀_久草网站在线_粉嫩98久久综合国产精品一区_樱桃视频大全版在线观看_久久久免费人体_国产精品综合在线 | 国产麻豆精品a在线观看_91成人天堂久久成人_国产精品久久久久久52avav_成人av激情人伦小说_亚洲黄视频在线观看_国产成人亚洲综合网站小说_精品国产乱来一区二区三区_亚洲日韩中文字幕a∨ | 麻豆影视视频高清在线观看_亚洲蜜桃网_色爱综合_XXXXBBBB欧美_全球诡异时代动漫免费观看_欧美第7页_视频在线一区二区三区_欧美XXXX做受欧美Gay | 少妇一区二区三区_中文字幕日韩精品无码内射_91精品网_欧洲mv日韩mv国产mv_日产精品一卡2卡三卡4乱码_97涩色_无遮挡免费高清羞羞视频_操操操干干 | 婬荡少妇21P_亚洲av永久无码精品蜜芽_亚洲欧洲精品在线_亚洲福利在线观看_国产肛交视频_欧美国产免费_免费视频久久久久久久_久久久福利视频 | 久久九九精品久久_性欧美精品一区二区三区在线播放_极品美女色视频网站大片_国产精品无码一区二区在线观动漫_少妇大叫太大太深受不了_欧美熟妇另类久久久久久不卡_毛片一级a_91九色影院 | 精品国产一区二区免费不卡_久久久久久久久久99_国产精品无码素人福利免费_国产三级生活片_国精一区二区_国产小福利_久久中文字幕无码专区_日韩精品国产精品 | 女人与拘做受AAAAA片_久久国产AV无码一区二区老太_消息称老熟妇乱视频一区二区_中文字幕精品乱码中文字乱码_澳门永久av免费网站入口_午夜激情成人网_搡女人真爽免费视频大全_亚洲暴爽av人人爽日日碰麻豆 | 91视频综合_亚洲自拍偷拍区_偷国产乱人伦偷精品视频_91九色视频网_黄色片在线观看免费_日韩精品一区二区在线观看_亚洲一级精品毛片_成年动漫av网免费 | 久久久久久99精品_成年美女黄的视频网站_国产一区二区三区四区区_亚洲欧美日韩在线播放_国产三区四区视频_四虎永久在线精品免费看_wwwxxx日韩_一级黄色毛片视频 | 91精品国产综合久久久动漫百度_国产性生交XXXXX免费_香蕉靠逼视频_亚洲sss综合天堂久久_国产性猛交xxxx乱大交小视频_日本一道本久久_国产日韩精品视频_精品成人av一区 | 久久www免费人成看片高清_亚洲五码久久_免费黄色影视_91成人免费网站_成人免费午夜_二个人看的毛片_在线成人免费视频_一区中文字幕在线观看 | 久色激情_日本国产亚洲_蜜臀久久99精品久久久久久9_BBWBBWBBW少妇毛茸茸_欧美18.19_国产人妻久久精品一区二区三区_色小姐综合_a色视频 | 亚洲成色网_久国产视频_最新亚洲国产_黄色av看视_国产午夜久久久_天天躁日日躁狠狠躁a∨麻豆_午夜无码片在线观看影院Y_午夜视频一区 | 欧美丰满少妇XXXXX_爱爱网站免费_成在人线AV无码免费看_亚洲三级在线_午夜影院色_无码视频一区二区三区在线观看_曰本女人牲交全过程免费观看_wwwwxxxx亚洲 | 高潮毛片无遮挡高清免费_黄色sp_成年人国产视频_www99视频_精品一区91_3344成人免费看A片_老司机亚洲_高清无码午夜福利视频 | 国产欧美亚洲一级激情在线观看_亚洲情视频_国产性猛交_国产又色又刺激高潮免费视频_在线亚洲天堂_久久精品人人做人人爽97_国产精品爽爽爽爽爽爽免费观看_中文字幕在线视频免费 | 精品国产一区二区免费不卡_久久久久久久久久99_国产精品无码素人福利免费_国产三级生活片_国精一区二区_国产小福利_久久中文字幕无码专区_日韩精品国产精品 | 亚洲最大激情网_超碰97.com_国产在线视频综合_久久综合久久综合久久综合_被黑人猛躁10次高潮视频☆_永久免费AV在线影院_国产精品久久久久AV福利动漫_天天躁日日躁狠狠躁AV麻豆 | 97狠狠干_国产精品乱码在线观看_在线视频久草_国内少妇偷人精品免费_99在线免费观看视频_国产精品五_国产不卡在线观看_性猛交xxxx乱大交孕妇印度 | 日本少妇乱xxxxx_国产XXXXX在线观看_韩国一级免费毛片_91精品影视_色婷婷一区二区_日韩在线一区二区_免费av网址在线观看_av在线日 | 午夜精品福利影院_粉嫩呦福利视频导航大全_国产一区在线免费_超碰在线观看97_年轻的秘书4在线观看_成年人免费观看在线视频_免费无码AV一区二区三区_精品国产乱码久久久久久软件影片 | 日韩欧美国产精品_巴中文旅集团_粉嫩蜜桃麻豆免费大片_久久久精品久久日韩一区_久久久久久久久久爱_男女爽爽午夜18污污影院_亚州欧美精品_婷婷久久香蕉五月综合加勒比 | 国产成人精品午夜在线播放_99精品啪在线观看国产老湿机_亚洲天堂亚洲天堂_无码国产精品一区二区AV_亚洲国产人成自久久国产_国产成人尤物在线视频_可以免费观看的一级毛片_欧美成天堂网地址 | 亚洲国产欧美国产综合久久_国产精品自在线拍国产第一页_H漫全彩纯肉无码网站_亚洲AV第一页国产精品_亚洲影院成人_日韩a级一片_国产精品高_午夜视频免费在线 | 免费www_他一边曰一边吃我奶小说免看_日产精品卡1卡2免费_国产精品呻吟久久av凹凸_免费网站在线观看黄色_亚洲欧美日韩在线一区二区_白袜奴gay网站_欧美黄网站在线观看 午夜精品中文字幕_贪婪欲望之岛在线播放_爱情岛亚洲AV永久入口首页_免费看黄视频在线_亚洲国产A∨无码中文777_中文字字幕码一二区_国产精品亚洲а∨天堂网_国产明星裸体无码XXXX视频 | 一级黄色绿像片_曰韩精品无码_日本真人啪啪免费无遮挡_欧美一区二区久久久_亚洲精品92内射_乱子伦av无码中文字幕_视频,国产成人精品日本亚洲18_水莓100完全国产免费 | 日韩精选在线观看_a级毛片在线免费_久久精品国产亚洲AV日韩_国产一区二区三区影视_亚洲欧美天堂_伊人久久大香线蕉影院_久久久久成人精品亚洲国产_永久免费精品精品永久 | 日本视频不卡_久久精品99国产精品亚洲_久久亚洲AV无码精品色午夜麻豆_免费a级作爱片免费观看欧洲_欧美第十页_成人影院在线观看视频_www.91在线播放_操女人免费视频 | 久久天天东北熟女毛茸茸_久久久久久免费_久久国产午夜精品理论片最新版本_亚洲无马在线观看_一个人看的免费高清视频www_亚洲精品国产suv一区88_特及毛片_日本成人午夜 |